Users cannot add more prospects to a LinkedIn message campaign.

This is something that can be done within email campaigns with Audience Profiles and Tags.